Flaws in cybersecurity software expose hundreds of networks to cyberattacks