Offshore law firm appleby confirms data breach